50 фраз на английском для путешествий: аэропорт, отель, кафе, такси
Читается за 7 минут · Автор — Юлия, преподаватель разговорного английского
Чтобы не теряться в поездке, не нужен свободный английский — достаточно знать готовые фразы под типичные ситуации. Собрали 50 полезных выражений с переводом: аэропорт, отель, кафе, транспорт и экстренные случаи. Сохраните перед поездкой.
В аэропорту и на регистрации
Where is the check-in desk?
Где стойка регистрации?
I have one bag to check in.
У меня одна сумка для сдачи в багаж.
Where is the gate number 12?
Где выход номер 12?
Is the flight on time?
Рейс по расписанию?
I would like a window seat, please.
Я бы хотел место у окна, пожалуйста.
Паспортный контроль
I am here on holiday.
Я здесь на отдыхе.
I will stay for one week.
Я пробуду одну неделю.
I am staying at a hotel.
Я остановлюсь в отеле.
В отеле
I have a reservation under the name...
У меня бронь на имя...
What time is check-out?
Во сколько выселение?
Is breakfast included?
Завтрак включён?
Could I have the Wi-Fi password?
Можно пароль от Wi-Fi?
The air conditioning is not working.
Кондиционер не работает.
В кафе и ресторане
A table for two, please.
Столик на двоих, пожалуйста.
Could I see the menu?
Можно меню?
What do you recommend?
Что посоветуете?
I am allergic to nuts.
У меня аллергия на орехи.
Could we have the bill, please?
Можно счёт, пожалуйста?
Такси и транспорт
Could you take me to this address?
Отвезёте меня по этому адресу?
How much is it to the city centre?
Сколько до центра города?
Where is the nearest bus stop?
Где ближайшая автобусная остановка?
Does this train go to the airport?
Этот поезд идёт в аэропорт?
В магазине
How much is this?
Сколько это стоит?
Do you accept cards?
Вы принимаете карты?
Can I try this on?
Можно это примерить?
Если что-то пошло не так
Can you help me, please?
Вы можете мне помочь?
I am lost.
Я заблудился.
I lost my passport.
Я потерял паспорт.
Could you say that again, please?
Повторите, пожалуйста?
Could you speak more slowly, please?
Говорите, пожалуйста, помедленнее.
Числа, деньги, время
Do you have change?
У вас есть сдача?
Can I pay in cash?
Можно оплатить наличными?
What time do you open / close?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Is there a discount?
Есть ли скидка?
Знакомство и короткий разговор
Nice to meet you.
Приятно познакомиться.
Where are you from?
Откуда вы?
Is this your first time here?
Вы здесь впервые?
Do you have any recommendations?
Что посоветуете посмотреть?
Здоровье и аптека
Where is the nearest pharmacy?
Где ближайшая аптека?
I need something for a headache.
Мне нужно что-то от головной боли.
I don't feel well.
Мне нездоровится.
Call a doctor, please.
Вызовите врача, пожалуйста.
Мини-диалог: заселение в отель
Так это звучит вживую — обратите внимание, фразы простые:
Вы: Hi, I have a reservation under Ivanov.Здравствуйте, у меня бронь на Иванова.
Ресепшн: Welcome! Could I see your passport?Добро пожаловать! Можно ваш паспорт?
Вы: Here you are. What time is breakfast?Вот, пожалуйста. Во сколько завтрак?
Ресепшн: From 7 to 10. Here is your key.С 7 до 10. Вот ваш ключ.
Вы: Thank you. Could I have the Wi-Fi password?Спасибо. Можно пароль от Wi-Fi?
Мини-диалог: заказ в кафе
Официант: Are you ready to order?Готовы сделать заказ?
Вы: Yes. What do you recommend?Да. Что посоветуете?
Официант: The pasta is very good.Паста очень хороша.
Вы: I'll have that, please. And some water.Тогда её, пожалуйста. И воды.
Вы: Could we have the bill, please?Можно счёт, пожалуйста?
Секрет спокойной поездки: не заучивайте всё подряд, а проговорите эти фразы вслух несколько раз до поездки. Когда фраза уже «жила» у вас во рту, в нужный момент она выходит сама.
Как закрепить фразы, чтобы они реально пригодились
Прочитать список мало — фразы работают, когда вы произнесли их вслух и не боитесь применить. Лучший способ — проговорить их в живом разговоре перед поездкой: пару раз в диалоге, и они уже не «выпадут» в аэропорту. Ровно для этого хороши короткие разговорные занятия — отрепетировать реальные ситуации голосом, спокойно и без стресса.
Хотите просто начать говорить?
Я — Юлия. Помогаю заговорить без зубрёжки: живые разговоры один на один по 15 минут, голосом, без камеры. Мягко поправляю, а не критикую. Первый звонок — бесплатный.